Autumn 2022, Nicola Furlong interviewed Jarrett Teague; ȽÁU,WELṈEW̱ / John Dean Park. www.radiosidney.ca Radio Sidney Program Podcasts About the Peninsula The Keeper Of Illahie ATP S4E15 Thanks Nicola! Discover Jarrett Coaching the Future – YouTube
Category Archives: W’S’ANEC People
Pauquachin Chief Sawteaqualtin
Allan, my long-time friend has passed. We were in grade eight together and staid in contact throughout the years. I’ll miss you, Allan. Copied from: www.pauquachin.ca Posting on behalf of the Tom Family It is with great sadness we announce the passing of Allan Craig Tom Chief Sawteaqualtin Allan Craig Tom Sunrise: March 25, 1974 […]
Menetiye on CBC
CBC Podcast, Beaches and Mountains Episode 1: Exploring the deeper significance of BC’s beaches and mountains (9 Aug 21). Menetiye Eliot, (16:00-23:00) wonderfully shares and explains: Saanich / W̱SÁNEĆ Mount Newton / ȽÁU,WELṈEW̱ Ancient stories How the mountain received its name 13 moons and teaching through songs The relationship to the homeland Beaches and Mountains […]
JOHN DEAN’S 1921 DECISION
The Creation of a Flagship Provincial Park In 1921, John Dean protected his amazing untouched property by creating Dean Park (80 acres). At this time, the slopes of ȽÁU,WELṈEW̱／Mount Newton had not been logged or touched by mankind. There were no highways, airport or ferries and the nearby population was very small. The ecosystem of […]
Pronunciation and Definition
ȽÁU,WELṈEW̱ (Clay will nook) ȽÁU,WELṈEW̱ is the traditional name for Mount Newton ȽÁU,WELṈEW̱ means Place of Refuge/Escape/Healing ȽÁU,WELṈEW̱ is best pronounced as Clay will nook 1921-1936 DEAN PARK 1936-1957 JOHN DEAN PARK 1957-2019 JOHN DEAN PROVINCIAL PARK 2019-current ȽÁU,WELṈEW̱／JOHN DEAN PROVINCIAL PARK
BC Parks Facebook Post 17 Jun 19
June 21 is/was National Indigenous Peoples Day To reflect historical and cultural significance, John Dean Provincial Park was renamed LAUWELNEW/John Dean Park (pronounced Tlay-will-nook), which translates to “place of refuge” in the language of the WSANEC people. Amazing 2min video (posted 17 Jun 19) https://www.facebook.com/pg/YourBCParks/posts/
ȽÁU,WELṈEW̱ Witnessing Ceremony
Dual Name Event, June 3, 2019 A celebration of the renaming of ȽÁU,WELṈEW/John Dean Park Welcome/EWÁ E NE EN SḰEL, ḰEL “Jarrett, you are on the list of honoured guests so I hope you are there!” – Adam Olsen The BC Legislature approved Bill 16 – 2019 on May 2nd and 14th, 2019, which added […]
Royal Assent, ȽÁU,WELNEW/John Dean Park
May 14, 2019, at 17:05:10, BC’s Bill 16 – 2019, received Legislative approval. May 16, 2019, BC’s Bill 16 – 2019, received Royal Assent. ȽÁU,WELNEW is best pronounced as Tlay will nook; the traditional name has been added, nothing has been lost. Here’s the link and mapping to watch the third reading of […]
ȽÁU,WELNEW, an additive process
ȽÁU,WELNEW is best pronounced as Tlay will nook MLA Adam Olsen (Green), May 15, 2019, “This is an additive process, not a reductive one. The name ȽÁU,WELNEW will be added to John Dean Provincial Park so it will now be known as ȽÁU,WELNEW/John Dean Provincial Park.” May 16, 2019, Bill 16 – 2019 received Royal […]
ȽÁU,WELNEW/JOHN DEAN PARK
Bill 16 – 2019 changes the name of John Dean Park. In 1921, John Dean saved this intact property by creating a provincial park. Mr. Dean saved his property from loggers, and inspired future land additions to the park. Today, this provincial park encompasses the summit of Mount Newton/ȽÁU,WELNEW. First Reading of Bill 16 – […]